Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

31. FESTIVAL DER FOLKLORETÄNZE AUS KURDISTAN 2018

19. Mai 2018:20. Mai 2018

🔺 19.05.2018 – 20.05.2018 in Hannover
(Parade-Beginn: 19.05.2018 um 10:00 Uhr auf dem Ernst-August-Platz)


Pavillon-Veranstaltung: http://pavillon-hannover.de/programm/veranstaltung/?nr=27671


Sa
| 19.05.2018 | Beginn 10:00 Uhr
So | 20.05.2018 | Beginn 09:00 Uhr
Liebe Freundinnen und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kultur- und Tanzschaffende,

das Govend Köln e.V. lädt Euch/Sie gerne zu unserem Festival der kurdischen Folklore ein. Das alljährliche Festival der kurdischen Folklore findet dieses Jahr, als Austragungsort, in Hannover statt.

Tänze und Musik aus verschiedenen Gebieten Kurdistans in Europa/Deutschland. Junge Tänzer*innen sowie Musiker*innen fördern und zeigen die Kultur Mesopotamiens – lasst euch mitnehmen in die Heimat des leuchtenden Feuers und der strahlenden Sonne.

Von Kars bis zum vielfältigen, bunten Afrîn, vom Feuer des Newroz bis hin zur Sonne Amaras, lasst uns gemeinsam mit den Stimmen und Farben Kurdistans unsere Kultur auch hier in Europa leben und bekannt machen. Ihr seid alle herzlich eingeladen.   /   Ji Qersê heya Efrîna rengîn, ji agirê Newrozê heya roja Amarayê, werin em destên xwe bidin hev û bi reng û dengên Kurdistanê çanda xwe li Ewrupa jî bijîn û bidin naskirin. Hemû hevalên me vexwendîne.

Das alljährliche Festival der kurdischen Folklore findet dieses Jahr, als Austragungsort, in Hannover statt. Das Tanzfestival Kurdistans beginnt Samstag den 19.05.2018 um 10:00 Uhr auf dem Ernst-August-Platz mit einer Parade durch die Stadt, die auch dort wieder ankommen wird. Die Mitwirkenden werden in traditionellen Kleidern und Trachten aus Kurdistan die Parade vorführen.

Anschließend geht es im Pavillon mit dem Festival/Wettbewerb auch am Sonntag weiter. Der Wettbewerb, mit über 20 Tanzgruppen, die Tänze aus verschiedenen Gebieten Kurdistans vorführen werden, sind der Hauptteil des Festivals.

Bewertet werden die Gruppen von einer Jury, die unter anderem die Trachten, die Musik, den Tanz, die Mimik, die Gestik, die Fantasie, den Bühnenaufbau und die Choreographie entsprechend begutachten.

Es ist uns eine große Freude, Euch/Sie an diesen beiden Tagen unter unseren Besuchern begrüßen zu dürfen.

Aufmerksame und feierliche Grüße

Ihr Veranstalter
Govend Köln e.V. | Gemeinschaft der Folklore aus Kurdistan in Europa
Bleriotstr. 7, 50827 Köln
govend-koeln@hotmail.com

=========
Es sind nur noch wenige Wochen bis zum diesjährigen und somit des 31. Mîhrîcan-Tanzfestivals, welches in Hannover stattfindet.
Alle Teilnehmenden Folkloregruppen aus ganz Europa haben eine bemerkenswerte Vorarbeit geleistet und werden die zahlreichen Besucherinnen und Besucher des Festivals mit ihren Tanzauftritten bereichern und begeistern.
Mit großer Freude auf unser zweitägiges Mîhrîcan-Festival in Hannover.
In diesem Sinne: Unsere Kultur ist unser Widerstand!
———
Hevalên çand û hûnerê û ya Folklora ji Kurdistanê,
çend heftî tenê mane ji bo Mîhrîcana vê salê û herwiha ya 31.ê min, ya li Hannoverê dê lidarxistin.
Her Komekî Govendê/Folklorê yên ji tevahî Evrupa yê tevlî dibin, kar û xebatekê pir hêja kirin û ewê bi govend û dîlana xwe, mêvanên festîvalê bi kêf û geş bikin.
Ji we tev re gelekî hêz û serkeftin û kêf ji bo Festîvala me ya Mîhrîcanê ya pêşiya me.
Bi kêfxweşî ser festîvala Mîhrîcanê ya duh roja pêk tê.

Li ser vê yekê: çanda me berxwedana meye!

Details

Beginn:
19. Mai 2018
Ende:
20. Mai 2018
Veranstaltung-Tags:
Website:
http://Ernst-August-Platz

Veranstalter

Govend Köln e.V. | Gemeinschaft der Folklore aus Kurdistan in Europa

Veranstaltungsort

Ernst-August-Platz
Ernst-August-Platz
Hannover, Deutschland
+ Google Karte